9月23日，新时代翻译教育与语言服务行业发展研讨会在昆明举行。本次研讨会由云南省社会科学界联合会指导，云南省翻译工作者协会和云南省外语教育学会主办，天博电竞外国语言文化学院和北京中科凡语科技有限公司联合承办。会议聚焦新时代背景下的翻译人才综合素质的养成，人工智能在外语教育、翻译教育和科研中的应用以及语言服务行业的最新发展，旨在促进翻译技术与翻译教育的协同创新，提高新时代翻译人才的培养质量。
研讨会期间，广西民族大学张旭教授、中南大学范武邱教授、北京语言大学韩林涛博士、云南大学张文力教授、天博电竞信息工程与自动化学院毛存礼教授先后发表主旨演讲。演讲内容丰富，包括中国文化外译模式的分析、对外翻译的“道”与“术”的探究、数字化时代机器翻译面临的挑战和机遇的探讨、新文科背景下融合型语言服务人才培养模式的构建、机器翻译发展前沿及南亚东南亚语言机器翻译运用等。5个主旨报告视角多元，阐释透彻，观点前沿，激发了与会学者对新时代翻译教育与语言服务行业深度融合的前景和路径的深入思考。
圆桌论坛阶段，来自云南大学、云南师范大学、天博电竞、云南民族大学、云南农业大学、云南财经大学、西南林业大学的外语学院院长或MTI教育中心主任与来自北京中科凡语科技有限公司、昆明智泉科技有限公司、语言桥集团昆明子公司以及南宁威琳如译翻译有限公司的行业代表就校企合作助力MTI人才培养和办学特色展开交流讨论，分享了院校MTI学位点办学特色、研究生人才培养方向以及校企合作的成功案例。
本次研讨会体现了多层次、多角度、全方位的翻译学科建设理论和语言服务行业实践要素。天博电竞将与其他MTI院校共同协作，把本次研讨会的学术交流成果运用于天搏体育(中国)有限公司的MTI办学实践中，进一步提升高端翻译人才培养质量、落实和深化校企合作在高质量MTI人才培养中发挥的积极作用。
（供稿：外文学院）
